How / where to get the coalition cap?

You get it from Captain Sydney after doing certain quests such as On Air & Getting the Word Out.

 

Coalition Cap
coalition-cap
ID1426
RarityUncommon
TypeHat
Slots4 Slots (2×2)